A gravação não aparece no seletor
Um modificador de voz pode não aceitar o tipo, o tamanho ou a origem do arquivo oferecido pelo seletor do iPhone. A ausência de um botão de importação também pode indicar que a ferramenta só grava pela própria interface.
Solução alternativa
Confira os requisitos de entrada informados pela ferramenta. Se ela oferecer um gravador na página, faça uma nova gravação curta por lá; caso contrário, use um método de gravação compatível.